あえて穏便に言っているのでは？

＞単なるパクリなのか？　ドコモの「仮処分申請」
＞http://plusd.itmedia.co.jp/mobile/articles/0803/19/news048.html
似ているから　と言う理由で訴えたのは　あくまで民事で終わらせようと言う姿勢ではないだろうか？
開発陣を引き抜いて「同じ」ケータイを作ったので　本来は守秘義務違反である
業務に関して知り得た秘密を漏らし　または「盗用した場合」違反者は１年以下の懲役又は５０万円以下の罰金になる
但し　これは「親告罪」なので　あくまでドコモは穏便に終わらせたい　これ以上コピー品を作らないでね　と言いたいわけだろう
見て真似たのと　コピー品とは　明らかに違いますからね　中身を知っている人が開発陣にいてここまで似てたらダメでしょう